小说主人公是顾衍深江若笙的书名叫《爱在未送达的信笺里》,是作者羽隹写的一本短篇言情类型的小说,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是:顾衍深是驻日内瓦机构的首席笔译,我和他异地五年。每次视频他都在改稿,屏幕那头全是红蓝批注。我唯一一次撒娇,是把我写给他的一封情书拍照发过去。"帮我译成法语吧,我想听你用法语读一遍。就当哄我。"他看都没看我发过去的照片:"两千页的公约草案等着我签字确认,你这个回头再说。"回头是多久,他没说。那封信我后......
第4章
收拾行李的过程比我想象的要快。
因为我发现,这个我住了五年的家里,真正属于我的东西少得可怜。
大部分都是顾衍深的物品。
他的书,他的西装,他收集的各种语言字典。
我把我的几件衣服和洗漱用品塞进箱子。
走到书柜前,我停下了脚步。
最上面的一格,放着一个有些破旧的铁盒。
我踩着椅子把它拿下来。
打开铁盒,里面躺着一本黑色的牛皮面笔记本。
纸张边缘已经磨损卷边了。
这是顾衍深大学刚毕业时用的翻译笔记。
那时候他还在底层挣扎,连去北京参加面试的高铁票都买不起。
这本笔记里,密密麻麻全是他总结的各种高阶翻译技巧和易错词汇。
他拿到日内瓦offer的那天,把这个本子郑重地交给我。
"若笙,这是我全部的家当。"
他当时眼睛里闪着光。
"只有我最爱的人,才配拥有我的初心。等我回来娶你。"
我把这个本子视若珍宝,包了书皮,放在防潮盒里。
生怕落了一点灰。
现在看着它,我只觉得无比讽刺。
初心?
他的初心早就变成了给别人排版精装日记的耐心。
我把本子拿出来,撕掉外面我亲手包的书皮。
找了一个快递专用的防水袋,把本子装了进去。
在收件人那一栏,我填了白婉凝的名字和机构的地址。
"喂,同城急送吗?"
我打通了快递电话。
"对,马上来取。加急。"
半小时后,快递员拿走了那个防水袋。
我拉着行李箱,站在玄关处。
环顾四周。
茶几上还有他昨晚喝剩的半杯冷水。
沙发上搭着他的外套。
我把手上的订婚戒指褪了下来。
放在了玄关的钥匙盘里。
金属碰撞发出清脆的响声,像是在为这段五年的感情画上休止符。
没有留信,没有纸条。
我推开门,走了出去。
坐上前往机场的出租车,我给赵欢喜发了条消息。
"我走了。去巴黎。"
赵欢喜秒回。
"你真决定了?不跟那个姓顾的当面撕一场?"
"没必要了。"
我看着车窗外倒退的风景。
"争论毫无意义,只会显得我很难堪。"
手机突然疯狂震动起来。
屏幕上闪烁着"顾衍深"三个字。
我盯着屏幕看了一会儿,按下了接听键。
电话那头很嘈杂,似乎还有别人的声音。
"江若笙,你发什么疯?"
顾衍深的声音带着极度的疲惫和一丝隐怒。
"我刚结束视讯会议,昨晚一晚上没睡。你到底想干什么?"
我没有说话。
"衍深哥......"
电话那头传来白婉凝怯生生的声音。
"这个快递,是若笙姐寄给我的吗?"
她似乎就在顾衍深旁边。
"什么快递?"顾衍深问。
"一个同城急送的防水袋。"
白婉凝的声音很近,近到我能听见拆塑料包装的撕裂声。
"里面是一个很旧的黑色牛皮本子。"
电话那头突然死一般寂静。
我能想象到顾衍深此刻的表情。
"若笙姐干嘛寄个破旧本子给我?里面全是各种笔记,字迹好乱啊......"
白婉凝还在嘀咕。
"这上面写着什么......只有我最爱的人才配......"
"别碰它!"
顾衍深突然爆发出一声狂吼。
声音大到刺痛了我的耳膜。
紧接着,是一声沉闷的撞击声,像是什么东西被猛地掀翻了。
"衍深哥,你干嘛!"白婉凝尖叫起来。
"江若笙!江若笙你在听吗!"
